温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
哈里·考尔（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）在旧金山开了一家侦探公司，他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心地在一个广场附近布下层层的窃听装置，来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利，声音很清晰，但他不理解他们所说的话到底什么意思。 他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬，却被告知老板不在，便决定暂时不交出录音文件，并退回报酬。他只能小心翼翼地保管着他的录音文件，即使在聚会的时候仍旧提心吊胆，生怕录音文件被人偷走。千防万防，录音文件还是丢失了。心急如焚的哈里只能按照他窃听到的录音内容，于某日来到那对男女口中提到的酒店，却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……
……-
Sean De Guzman,Christine Bermas,Jela Cuenca,Jeric Raval,Lara Morena,Jeffrey Hidalgo,Carlene Aguilar,Juliana Parizcova Segovia,Francis Mata,Giovanni Baldisseri,Juan Carlo Tarobal,Abraham Gonzales,Punky Taguines,Angel Raymundo,Joenel Canaria
于荣,凌云,王龙威,樊梅生,王钟
玛丽·巴比隆,斯塔西·马汀,弗朗索瓦·达密安,巴勃罗·保利,维克图瓦尔·杜布瓦,吉列尔莫·吉兹,斯蒂芬妮·凡·维,Isabelle Anciaux,Rosalia Cuevas,Florence Hebbelynck,Arthur Lafère,Frédéric Lubansu,André Pasquasy,Aurélien Ringelheim,Alexandre von Sivers
马特·皮特斯,约拿·雷,本·加文,罗伯特·克雷格黑德,吉吉·古斯汀,科克·福克斯,Danielle·Ricci,Bruce·Busta·Soscia,Robert·Coppage,Martine·Beerman,Brody·Nelson,Geoff·Palmer,Logan·Palmer,Tryston·Palmer,Audrey·Parkinson
