温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
美国“镀金时代”是经济和社会发生巨大变革的时期，各类帝国在这一时期建立起来，但任何成功都离不开牺牲。歌剧院之战后，守旧势力被削弱，Russell一家准备好了在社会前列占据一席之地。Bertha将目光投向了一个奖项，这个奖项能把他们一家提升到难以想象的高度，而George冒着倾家荡产的风险，进行了一场能彻底改变铁路行业的赌局，如果这场赌局不会先毁了他的话。街对面，Brook一家陷入混乱，因为Agnes拒绝接受Ada作为女主人的新位置。Peggy遇到了一位来自纽波特的英俊医生，他的家人对她的事业并不是很欣赏。当整个纽约都在匆忙迈向未来时，各位的野心可能会以牺牲自己真正珍视的东西为代价。
……-
卢克·伊万斯,米希尔·赫伊斯曼,杰西卡·科林斯,詹姆斯·乌多姆,伊丽莎白·安维斯,索非娅·布埃纳文图拉,马蒂娜·古斯曼,卡洛斯·巴登,布莱德利·惠特福德,胡安·巴勃罗·拉瓦,凯特·伯顿,保罗·库比德斯,安德烈埃·莱恩,凯瑟琳·休斯,弗朗卡·波滕特,维勒莉·玛哈菲,亚利桑德罗·富尔特,特穆拉·莫里森,多米尼克·伯吉斯,多米尼克·福穆萨,帕奇·德拉奇,大卫·德弗里斯,Diego Trujillo,Maria del Rosario,Rodrigo Celis,Edgar Durán Jr.,Hamilton
安娜莱吉·阿什福特,丹尼斯·奎德,詹姆斯·沃克,卡罗琳·亚代尔,Khiyla Aynne,Benjamin Mackey,Connor Paton,瑞弗·柯达克,Philip Granger,Zara Nikou Sichani,詹妮弗·斯宾塞,艾娃·特雷克,玛茜·T·豪斯,Kathleen Duborg,Charles Zuckermann,帕特里克·吉尔莫,简.里昂,Teach Grant,基弗·奧莱利,Kate Maree
