温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
「一味的压抑往往会适得其反。我也经历过一样的青春，自我仇视，祈求上帝别让我当同志，仅仅只是因为宗教信仰带来的恐惧。因此今天，我想用我的艺术来启发那些和我有过一样境遇的少年。你本是本来的你，并无过错。」 ——《裂痕》导演热松·路斯 青葱岁月总是充斥着迷茫，长辈、学校、社会从小灌输的条条道道，与青春的悸动、少年的想法一再冲突，我们困惑，不解，敏感，害怕。是非对错并不重要，只希望，你能听清你内心深处最真实的声音，善待自己，做出自己。答应我，别再压抑自己了，好吗？ 此剧集由弯弯葡语组译制，更多信息请关注官方微博@弯弯葡语组。
……-
安娜·托芙,茱丽叶特·斯蒂文森,Peter,Fenton,波特·拉邦特,Lila,McGuire,Harry,Gilchrist,Ling,Cooper,Tang,杰玛·崔特兰,Alice,Ansara,Zoe,Phillips,凯特·波克斯,马丁·萨克斯,Theo,Haitana,康拉德·科尔比,本·奈特,Kirsty,O’Connor,杰·瑞恩,Ed,Wightman,Luke,J.,Morgan
艾丝特·苏普莉拉,颂恩·宋帕山,阿奴沏·萨潘彭,西琳娅·温西里,阿卡那·凌米查,瓦拉甘·希瑞嵩,迪洛克·通·瓦塔纳,娜露潘格慕·柴辛,Lift Supoj Janjareonborn,琪拉蒂·马哈乐沙空,James Rusameekae Fagerlund,Tong Savitree Samipak,达克·巴伦育·洛乍那武蒂敦,阿努帕特·路恩索赛
阿卡盼·纳玛,澈玛薇·苏婉帕努楚克,吉尔迪彭·邦勒柴立,拉塔鹏·塔纳帕特,查克里特·布恩辛,坎雅·拉坦娜佩琦
乔·洛克,基特·康纳,奥利维娅·科尔曼,高鑫,雅斯敏·芬尼,科里纳·布朗,基兹·埃格尔,托比·多诺万,瑞亚·诺伍德,珍妮·沃尔瑟,塞巴斯蒂安·克罗夫特,科马克·海德-科林,费塞友·阿金那德,雪特娜·潘迪亚,莱拉·汗,杰克·巴顿,布莱德利·瑞奇斯,尼玛·塔列格哈尼,Echo
