温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
周督察一天到晚只知道工作，完全不理会身边人的感受，黄泽信督察则懂得顾虑别人，不过他有妻有女，再没有年轻时的拼劲了。周、黄负责缉捕常常组织大陆人来香港抢劫的悍匪汉哥，在调查过程中，二人行为改变，黄变得拼劲十足，周也开始懂得为他人着想。汉哥手下阿昌打劫金行之后，与同伙失散，被警方拘捕。周、黄诱使阿昌说出了多个贼窝的位置，但警察到达时匪徒以强大的火力还击，由于无法招架，决定先撤离。而周期性没有随大队撤退，独自继续追捕，为掩护周，黄不幸被汉哥杀害，周化悲愤为力量，终在飞虎队李督察的协助下，将悍匪击毙。
……-
恩里克·阿尔切,克劳迪奥·桑塔玛利亚,Adrian·Grösser,奥斯卡·卡萨斯,萨尔·南尼,马里奥·埃米托,Jorge·Rueda,安娜·梅纳,Matteo·Paolillo,Desirèe·Pöpper,Nadal·Bin,José·Milán,Miguel·Seguí,Ravina·Raventós,Edith·Martínez·Val
拉斐尔·佩尔索纳,多莉亚·蒂利耶,让娜·巴利巴尔,艾曼纽·德芙,文森特·佩雷斯,索菲·吉耶曼,亚历山大·萨洛,Florence Ben Sadoun,Mélodie Adda,卡琪娅·申库,塞尔日·里亚布金,Constance Verluca,Joniece Jamison,Jelle De Beule,让·克雷蒂安·赛蓓汀·勃朗峰,Bruno Fleury,Max Harter,Rapha?l Cohen,Roméo Spadone,安娜·阿尔瓦罗
马里奥·卡萨斯,Milena Smit,伊丽莎白·拉雷纳,Fernando Valdivielso,Javier Mula,Aleix Mu?oz,Andreu Kreutzer,Oscar Pérez,Xavi Siles,Miguel ángel González,Gerard Oms,Xavi Sáez,Victor Solé,Paco Trenzano,Laura Weissmahr,卡鲁斯·法布雷加
