温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
勒保斯基（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）绰号“督爷”，是个无所事事的中年混混，终日最大的消遣就是和两个同样无能的朋友沃特（约翰·古德曼 John Goodman 饰）和多尼（斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi 饰）打保龄球。一日，一群打手把他错认成城里和他同名同姓的那个百万富翁加以威胁，临走还尿在他的地毯上。平白无故吃亏的督爷只好跑去找那个富翁（戴维·哈德莱斯顿 David Huddleston 饰）赔偿，未果后自作主张偷了富翁一块地毯。几日后富翁又把督爷找去帮忙，因其年轻妻子邦妮（塔拉·雷德 Tara Reid 饰）遭到绑架，督爷被要求帮忙送赎金给绑匪，就此和两个朋友一起卷入一场哭笑不得的犯罪事件……
……-
胡明,魏翔,李晨,贾冰,韩云云,许君聪,李飞,于洋,曹瑞,句号,小沈阳,沈春阳,王丽云,艾丽娅,大兵,梁龙,柯达,田野,张小婉,刘流,蒋诗萌,王子铭,金玫玫,徐志胜,詹鑫,徐艺真
安东·格兰泽柳斯,托马斯·冯·布罗姆森,安琪·丽登,梅琳达·金纳曼,基克基·伦德格伦,伦纳特·胡尔斯特罗姆,英格玛丽·卡尔松,莱夫·埃里克松,克里斯蒂娜·卡尔温德,拉夫·卡尔松,维韦卡·达伦,阿诺尔德·阿尔弗雷德松,Fritz,Elofsson,Didrik,Gustafsson,扬-菲利普·霍尔斯特伦
蒂埃里·莱尔米特,让-克劳德·古卢姆伯格,让-吕克·比多,让-弗朗索瓦·巴尔梅,贝纳德特·拉封,洛兰特·道驰,埃里克·莫罗,克里斯蒂安·加奇奥,马克·黄,菲利普·努瓦雷,汉斯·迈尔,拉乌尔·比勒,Julien·Drach,Pascal·Madura,Laurence·Boccolini,克里斯蒂安·乔恩
Slim·Baccar,桑杜斯·哈桑,Eya·Bellagha,Maya·Blouza,穆罕默德·格拉亚,Lassaad·Jamoussi,Saoussen·Maalej,Lobna·Noomene
杰克逊·拉斯波恩,劳拉·戈麦斯,克拉拉·拉戈,赫克托·阿尼巴尔,纳什拉·博尔加特,Yasser Michelén,Carol Halstead,David Maler,Ruairi Rhodes,Pablo Lozano,Paula Ferry,阿古斯丁·马尔基斯·戈麦斯,Luis José Germán,Katherine Montes,Juan Maria Almonte
