温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
你想不到，花样滑冰赛场上竟然有如此搞笑的溜冰表演。查兹（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）摇滚味十足，耍弄着喷火的伎俩，一举一动都赢得粉丝们的狂热支持，整个场地都变成了他轻松驾驭的舞台。本来胜券在握，却万万想不到对手吉米（乔恩·海德 Jon Heder饰）同样实力超群。别小看吉米一副娘娘腔的打扮，优雅的气质和舞步可是相得益彰。既然两人都平分秋色，大赛决定实行双冠军。这可激怒了二人，他们当场斗殴，把赛场弄得一片混乱——当然，后果严重极了。他们被取消了终身的比赛资格。 两个滑冰王子从此上不了赛场，各自谋生，状况相当黯淡。二人的内心还是想收复失地，卷土重来，然而禁赛规定又让他们无计可施。可是，转机到了，他们发现可以建立起一对男子双人滑组合，就可以重归赛场。这无疑意味着，查兹和吉米要最大限度的化解宿仇，冰释前嫌，在二人组里默契配合，才能重现赛场辉煌...
……-
詹姆斯·麦卡德尔,菲奥纽拉·弗拉纳根,迪尔巴拉·莫洛伊,斯特拉·麦克考斯克,Paddy Glynn,Gaetan Garcia,妮雅姆·库萨克,Gearoid Farrelly,罗瑞·奥尼尔,Kim Daly,Nicola Devine,亚当·弗格斯,Gordon Hickey,Eloka Ivo,莉奥诺拉·朗斯代尔,夏洛特·斯托伊贝
奥斯卡·拉萨特,卡洛斯.古尔巴斯,纳塔利娅·德·莫利纳,萨尔瓦·雷纳,阿德尔法·卡尔沃,文森特·罗米洛,Iván Villanueva,Antonio Bachiller,David Elvira,拉蒙·伊巴拉,吉奥马尔·普埃尔塔,Nagore Andrés,Oier Zu?iga,伊尼戈·阿兰布鲁,álvaro Manso,Bruno Morante,Jo?o Pedro Mamede,Asier Tartás,Javier Barandiaran,Mercedes Eizaga
加德·艾尔马莱
Matjaz Gruden,Matija Tavcar,Nino De Gleria,Polona Rajster,Andrej Djordjevic,Vesna Jevnikar,Natasa Rojc,Nina Zidaric,Jurij Zargi,Lidija Kozlovic
