温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
阿道夫（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）已经30岁了，却还是一介小小的保安，因为职业上丝毫看不到任何的未来，阿道夫本身是一个好逸恶劳的懒鬼，最终，阿道夫的女友选择了离开他。一天，阿道夫受到了刚刚越狱的黑帮老大瓦兹奎兹（卡洛斯·阿雷塞斯 Carlos Areces 饰）的袭击，这场意外的袭击让阿道夫终于知道了父亲阿纳克莱托（伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias 饰）隐藏多年的秘密。 原来，阿纳克莱托表面上是一名农场主，实际上曾是将瓦兹奎兹捉拿归案的秘密特工。如今瓦兹奎兹重获自由，他的第一件事情就是要来找阿纳克莱托报仇。为了保命，阿道夫不得不和阿纳克莱托合作，他所要面对的除了穷凶极恶的罪犯外，还有和父亲之间糟糕的亲子关系。
……-
Brian Dietzen,Abby Miller,Debra Jo Rupp,Kevin Rankin,Terryn Westbrook,Blaise Miller,Parvesh Cheena,Patrick Cavanaugh
提莫西·查拉梅,格温妮斯·帕特洛,敖德萨·阿德隆,凯文·奥利里,泰勒·奥康马,桑德拉·伯恩哈德,阿贝尔·费拉拉,乔什·伯恩,亚历山大·布里尼策,丹尼斯奎里根,泰勒·戴蒙德,盖佐·罗赫里格,法兰·德瑞雪,弗朗西斯·杜莫里耶,凯文·埃克尔斯顿,约里斯·斯图克,克里斯蒂安·伊格弗丹斯,布莱克·吉奥维蒂,斯宾塞·格兰斯,托雷·希尔
泰·孔西利奥,克里斯蒂安·康佛瑞,Bruce Coville,Jayden Greig,Carmela Nossa Guizzo,Christina Lewall,Lauren McNamara,丹·佩恩,Sean Quan,崔斯坦·瑞斯克,Kirsten Robek,Sandy Robson,武井乔治,特拉维斯·特纳,艾利克斯·扎哈拉
