温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
Nick Pulovski（Clint Eastwood饰）是一名警察，他在汽车团伙盗窃科工作，但到目前为止，他还从来没有真正破获过一起汽车团伙盗窃案。他可谓是到现在还一事无成。但当他发现一个叫Strom（Raul Julia饰）的男人可能是一个汽车盗窃团伙的幕后主使，同时也是商店连环抢劫案的主要案犯时，他意识到这可能是他咸鱼翻身的大好机会。然而，要抓住这个家伙可不是件容易的事！在一次执行任务的时候，Nick的搭档在任务中殉职了，这桩案子的性质由盗窃案转变成了杀人案，因此，案子接下来的发展又与Nick无关了。这时，Nick又有了一个新搭档，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰），他刚升为探员不久。似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生...
……-
安东·格兰泽柳斯,托马斯·冯·布罗姆森,安琪·丽登,梅琳达·金纳曼,基克基·伦德格伦,伦纳特·胡尔斯特罗姆,英格玛丽·卡尔松,莱夫·埃里克松,克里斯蒂娜·卡尔温德,拉夫·卡尔松,维韦卡·达伦,阿诺尔德·阿尔弗雷德松,Fritz,Elofsson,Didrik,Gustafsson,扬-菲利普·霍尔斯特伦
弗朗索瓦丝·罗赛,安德烈·阿莱尔姆,让·缪拉,路易·茹韦,Lyne,Clevers,米舍利娜·谢雷尔,Maryse,Wendling,Ginette,Gaubert,玛格丽特·迪库雷,贝尔纳·朗克雷,阿尔弗雷德·亚当,Pierre,Labry,阿蒂尔·德韦尔,Marcel,Carpentier,亚历山大·达西,Claude,Sainval,Delphin,保罗·哈特曼,Francine,Bessy,Will,Dohm,恩里科·格洛里,罗歇·勒格里,Matt,Mattox,Rolla,Norman,Geor
劳拉·马尔米瓦拉,Klaudia,Kämär,auml,inenRisto,Salmi,Helppoheikki,torilla,Samuel,Shipway,Risto,Räppääj,auml
冬妮·阿科斯塔,埃莱娜·伊鲁雷塔,拉蒙·伊巴拉,桑迪亚哥·阿尔维努,索菲娅·冈萨雷斯,Álvaro·Manso,Gorka·Aguinagalde·Gorka·Aguinagalde,埃斯佩兰萨·埃利普,Adrián·Gámiz
