温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。 新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始…… 本剧全三季，此为最终季。
……-
赞达亚,亨特·莎弗,信达·亚当斯,卡梅隆·亚历山大,茉德·阿帕图,亚历克萨·德米,雅各布·艾洛蒂,达格·费尔格,芭比·费雷拉,多米尼克·菲克,敏卡·凯利,西德妮·斯威尼,Laphea Coleman,Demetrius 'Lil Meech' Flenory,Sophia Rose Wilson
希米什·帕特尔,洛利·阿德福普,丹尼尔·布鲁赫,阿雅·卡什,达伦·戈德斯坦,杰西卡·海因斯,艾萨克·鲍威尔,理查德·E·格兰特,鲁阿里德·莫利卡,比利·马格努森,桑德拉·休杰特,Will Rowlands,Geoffrey Newland,约翰·康明斯,Alex Gaumond,乌尔斯·瑞恩,AJ Vaage,Jennifer Collings,Alex Magliaro
莎拉·德鲁,卡米拉·卢丁顿,凯文·麦克基德,小詹姆斯·皮肯斯,艾伦·旁派,基姆·瑞弗,马克·索尔,卡特琳娜·斯柯松,杰西·威廉姆斯,钱德拉·威尔森
