温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？ 娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，娜塔莉顺势踏上了去该市实地探访的旅程，却不料遇到奇怪男子自焚示威。“这里没人想知道真相”又会是什么秘密在等待她们揭晓？
……-
吉姆·帕森斯,约翰尼·盖尔克奇,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,莎拉·吉尔伯特,克里斯汀·芭伦斯基,凯文·苏斯曼,乔迪·琳·欧基菲,凯缇·萨克霍夫,吴汉章,马克·哈雷利克
哈罗德·佩里诺,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,艾恩·贝利,汉娜·切尔敏,Simon,Webster,瑞奇·何,Chloe,Van,Landschoot,肖恩·摩忠德,Corteon,Moore,Pegah,Ghafoori,大卫·阿尔帕伊,伊丽莎白·桑德斯,Avery,Konrad,Elizabeth,Moy,Vox,Smith,斯科特·麦克科德
杰克·麦耶斯,Amy Molloy,Megan Cusack,Paul Mallon,洛拉·佩蒂克鲁,黑兹尔·杜普,安东尼·鲍伊,约什·费南,玛克辛·皮克,Kerri Quinn,斯图尔特·格雷厄姆,瑞安·麦克法兰,谢默斯·奥哈拉,Emily Healy,Ava-Rose Gallagher,Lennox Loughran,艾萨克·赫斯利普,Rylee Neilly-Large,Conor Trainor,Matthew Murphy
