温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
圣诞节是克劳克（切维·切斯 Chevy Chase 饰）一年之中最期待的一个节日，今年圣诞节，克劳克决定把妻子艾伦（比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo 饰）的父母和自己的父母一起接到家里来，两家人过一个团团圆圆的节日。然而克劳克忽略了一点，那就是他的岳父母和自己的父母之间关系非常的紧张，几乎一见面就要吵架。除了四位老人外，克劳克的表哥也带着他的家人们加入了欢庆的派对之中。 很快克劳克就开始怀疑，自己的选择是否是错误的。四位老人吵闹不休，表哥帮不上什么忙，还尽惹麻烦。更糟的是，老板答应发给自己的过节奖金迟迟没有就位。
……-
Yingsak Jonglertjesdawong,Jaturong Mokjok,Ekkachai Srivichai,Kohtee Aramboy,苏达拉·布查蓬,Wiradit Srimalai
阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,吉尔·勒卢什,伯努瓦·波尔沃德,文森特·拉科斯特,阿兰·夏巴,布朗什·加丁,多莉亚·蒂利耶,欧莱雅·阿玛拉,格雷瓜尔·鲁迪格,让-帕斯卡尔·扎迪,Anthony Sonigo,拉斐尔·奎纳德,朱莉娅·福雷,大卫·马赛,Jér?me Niel
何塞·马利亚·亚兹皮克,莉莉·多诺格,玛丽莎·托梅,席亚拉·博拉沃,马可·皮科西,马库斯·伊曼纽尔·米切尔,朱迪·凯恩,乔纳·普拉特,雪莉·可拉,列乌特·菲施,Kelsey·Lea·Jones,Genevieve·Denny,Jocelyn·Marie,Emma·Factor
艾玛·麦基,杰米·李·柯蒂斯,伍迪·哈里森,阿尤·艾德维利,杰克·劳登,库梅尔·南贾尼,艾伯特·布鲁克斯,丽贝卡·豪尔,朱莉·卡夫娜,贝琦·安·贝克,斯派克·费恩,茜多·塞丝,艾米丽·麦肯德里,阿德里安·M·蒙波因特,乔伊·布鲁克斯,埃里卡·麦克德莫特,肖恩·菲茨吉本,Kellen,Raffaelo,Carrie,Adams,Michael,Steven,Costello
米拉娜·薇恩翠,凯拉·塞吉维克,阿什利·祖克曼,大卫·佩默,马索·曼恩,凯瑟琳·科廷,乔什·莫斯特尔,约翰·贝德福德·劳埃德,乔恩·巴斯,梅根·莱瑟斯,斯蒂芬·辛格,西奥·泰普里兹,Catherine Wolf,罗佰特·麦凯,Alok Tewari,Martha Epstein,Gary Greengrass
