温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
尼克（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是一名空中雷达管制员，他的工作就是指挥和监控机场内的数千架飞机起飞降落。对于这份责任重大的工作，尼克热爱并且十分擅长，他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。 一个名叫罗素（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）的男人的出现终结了尼克平静的生活，他不仅在工作成绩上超越了罗素，甚至就连身形和相貌都要更胜罗素一筹。糟糕的不仅仅于此，当尼克和罗素的老婆玛丽（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）的暧昧关系被罗素知晓后，后者以及其冷静和稳重的态度狠狠给了尼克一个下马威。面对如此强劲的敌人，尼克会做出怎样的举动呢？
……-
安东·寇班,伊恩·柯蒂斯,彼得·胡克,吉尼西斯·P-奥里奇,巴尼·萨默,托尼·威尔森,Richard,Boon,Kevin,Cummins,Bob,Dickinson,Lesley,Gilbert,Iain,Gray,Rob,Gretton,Martin,Hannett,Alan,Hempsall,Annik,Honoré,Joy,Division,Richard,H.,Kirk,Terry,Mason,Paul,Morley,斯蒂芬·莫里斯,John,Peel,Pete,Shelley
梅根·诺瑟姆,迪米特里·多雷,塞巴斯蒂安·普德鲁,卡特琳·萨雷,萨姆·卢维克,Roman Williams,索菲娅·勒萨弗尔,尼古拉斯·阿维尼,Yoann Thibaut Mathias,阿卡帝·拉德夫,莎宾·蒂莫提欧,Marie Bray,克里斯蒂安·布耶特
