温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
尼克（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是一名空中雷达管制员，他的工作就是指挥和监控机场内的数千架飞机起飞降落。对于这份责任重大的工作，尼克热爱并且十分擅长，他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。 一个名叫罗素（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）的男人的出现终结了尼克平静的生活，他不仅在工作成绩上超越了罗素，甚至就连身形和相貌都要更胜罗素一筹。糟糕的不仅仅于此，当尼克和罗素的老婆玛丽（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）的暧昧关系被罗素知晓后，后者以及其冷静和稳重的态度狠狠给了尼克一个下马威。面对如此强劲的敌人，尼克会做出怎样的举动呢？
……-
安东尼奥·班德拉斯,达格玛拉·多敏齐克,里奇·索莫,艾米莉亚·琼斯,莫妮卡·雷蒙德,利奥·伍德尔,多米尼克·塞萨,克里斯托弗·C·詹姆斯,斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯,卡罗琳·波蒂,杜利·维杰瓦德纳,德克兰·康登,尼尔·汤,汉娜·莉·凯莉,德里克·凯·穆尔,丹尼尔·奇恰,克里斯·托雷姆
Sam Asante,Sebastian Deery,Francisca Dennis,Francesco Filice,薇薇卡·福克斯,汉娜·戈登,Yun Liu,Dennis Nimoh,Reece Presley,Sean Rey,Mark Rival,雷扎·索勒,Kristi Woods
周采芹,哈孝远,迈克尔·陶,Woody Fu,Yan Xi,何炜晴,克莱姆·张,Eddie Yu,梅森·任,莱曼·陈,Arden Wolfe,子龙·徐,洪玮婷,Emma Hong,张韦恩,克里斯蒂娜·张,阿丽·安
