温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
尚真（韩石圭 饰）曾经是小有名气的声乐家，如今，渐渐落魄的他沦为高中音乐教师，在地处偏远的学校里过着心中充满了压抑和憋屈的日子。张浩（李帝勋 饰）无论是外表或内心，都是一个实打实的小混混，比起伦理道德，他更愿意用拳头来讲道理，尽管拳艺不精的他经常会把自己弄得遍体鳞伤，但他喜欢这种自由肆意的生活。 一个是高中老师，一个是街头流氓，就是这样个性和人生经历迥然不同的两人，他们竟然在阴差阳错之中被凑在了一起。随着时间的流逝，尚真发现张浩拥有着杰出的声乐天赋，而张浩在全新的生活中亦寻找到了人生的意义，友情和亲情在最初水火不容的师徒之间逐渐产生。
……-
伊莎贝尔·阿佳妮,丹尼尔·奥特伊,维尔娜·丽丝,让·雨果·安格拉德,文森特·佩雷斯,多米尼克·布隆,帕斯卡尔·格雷戈里,克劳迪奥·阿门多拉,米格尔·波塞,艾莎·阿基多,朱利安·拉萨姆,托马斯·克莱舒曼,让-克洛德·布里亚利,让-菲利普·艾科菲,Albano,Guaetta
三浦透子,铃木伸之,芦田爱菜,宇野祥平,唐泽寿明,森冈龙,野间口彻,齐木茂,特林德尔·玲奈,玉山铁二,浅野优子,柳生美结,奥野壮,田野仓雄太,织田美织,川面千晶,東野良平,岡田菜々美
迈克尔·基顿,米拉·库尼斯,安迪·麦克道尔,卡门·艾乔戈,劳拉·本纳蒂,凯文·波拉克,普娜·贾甘纳坦,迈克尔·尤瑞,维维恩·莱拉·布莱尔,尼科·希拉加,丹尼·德费拉里,迈克尔·基耶福,Liza Treyger,Dominique Star,Chander Daya,诺亚·费舍尔,Ana González,米歇尔·玛丽·贾克,多米尼克·培斯,香农·本斯顿
