温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
一个美丽宁静的小镇，迎来了一年一度的狂欢节，游客正从各地赶来，参加此次盛会。 在这欢乐气氛的背后，距离市区不远的森林中燃起了神秘的大火，火势凶猛。戴斯是从洛杉矶刚刚调来的消防指挥队长，她立即带领消防员，赶到火灾现场进行灭火，忽然风向突变，使消防员们陷入了困境，在戴斯的果断指挥下，救出了受伤人员，并经过了一夜扑救控制了大火。一夜间戴斯成为了小镇的英雄和全体消防员的榜样。 因为正是狂欢节，市长不想惊动游客，所以要求戴斯对此次火灾对外保密。但戴斯认为火势虽然被恶治，还没有完全解除危险，为了保证游客的安全，她毅然封住了通往森林的道路。此事引起了市长的不满，小镇的旅游业受到了严重的损失。 戴斯是个优秀的消防员，视工作如生命，整日忙碌。没有时间关心和照顾女儿，两人的矛盾越来越深。女儿凯斯在小镇里结识了新男友，两人决定去洛杉矶参加舞会，凯斯不顾母亲的反对依然前往。...
……-
瓦纳拉特·拉萨梅拉特,Nattapong Arunnate,拉塞尔·杰弗瑞·班克斯 ,因泰拉·贾龙珀拉,皮特·考普·狄瑞恩达尔,Wichatree Khamta,那达彩·帕多菀,齐提萨克·帕通布拉纳,金吉拉·潘帕斯,普塔里特 · 普罗姆班达尔,Pasakorn Saisombut,诺特纳法·索伊达拉,Wannasiri Srivarathanabul,宝拉·泰勒,娜拉·帖努啪,Phusita Watthanakronkaew
伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,肯·斯托特,格拉汉姆·麦克泰维什,詹姆斯·内斯比特,迪恩·奥戈曼,艾丹·特纳,雨果·维文,凯特·布兰切特,安迪·瑟金斯,西尔维斯特·迈可伊,克里斯托弗·李,伊利亚·伍德,伊安·霍姆,李·佩斯
艾米·汉莫,科斯塔斯·曼迪勒,本杰明·施诺,维叶克斯拉维·卡图汀,Neb·Chupin,Dora·Dimic·Rakar,Jenny·Paris,阿洛娜·赫塔,Dino·Keric,Elizabeth·Zacero,Steffen·Mennekes,Roni·Lepej,Mukit·Abdul·Hamid,Hila·Harush,Kresimir·Simac,Ema·Masala,Tino·Trkulja,Danijela·Evdjenic
