温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
一个美丽宁静的小镇，迎来了一年一度的狂欢节，游客正从各地赶来，参加此次盛会。 在这欢乐气氛的背后，距离市区不远的森林中燃起了神秘的大火，火势凶猛。戴斯是从洛杉矶刚刚调来的消防指挥队长，她立即带领消防员，赶到火灾现场进行灭火，忽然风向突变，使消防员们陷入了困境，在戴斯的果断指挥下，救出了受伤人员，并经过了一夜扑救控制了大火。一夜间戴斯成为了小镇的英雄和全体消防员的榜样。 因为正是狂欢节，市长不想惊动游客，所以要求戴斯对此次火灾对外保密。但戴斯认为火势虽然被恶治，还没有完全解除危险，为了保证游客的安全，她毅然封住了通往森林的道路。此事引起了市长的不满，小镇的旅游业受到了严重的损失。 戴斯是个优秀的消防员，视工作如生命，整日忙碌。没有时间关心和照顾女儿，两人的矛盾越来越深。女儿凯斯在小镇里结识了新男友，两人决定去洛杉矶参加舞会，凯斯不顾母亲的反对依然前往。...
……-
佩丽冉卡·曹帕拉,卡尔·厄本,特穆拉·莫里森,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,加里·比德尔,萨菲亚·奥克利-格林,大卫·菲尔德,扎克·莫里斯,格雷格·哈顿,萨钦·乔伯,帕卡罗·姆泽贝,乔丹·穆尼,罗尼·詹姆斯·休斯,莎伦·布鲁克斯,艾克·楚特,乔恩·奎斯蒂德,吉迪恩·姆泽姆贝,拉斯·加拉格尔,维丹滕·奈杜,内斯特·卢卡斯
D.C.道格拉斯,Erica Duke,Eva Ceja,安东尼·詹森,杰弗里·托马斯,Madeleine Falk,Ash Dadvand,托雷·B·劳伦斯,Rishi Arya,Anna Telfer,Brandon Lee W.,Robert Contrado,薇薇卡·福克斯
马尔科·达莫雷,Darta Danevica,Gennaro Di Colandrea,Salvatore D'Onofrio,Giuseppe Aiello,Gianni Vastarella,Marianna Robustelli,Martina Attanasio,Nello Mascia,Aleksey Guskov
亚伦·皮埃尔,唐·约翰逊,安娜索菲亚·罗伯,大卫·丹曼,艾莫里·科恩,史蒂夫·齐西斯,桑·杰赫,戴纳·李,詹姆斯·克伦威尔,Oscar Gale,Reid Williams,Daniel H. Chung,C.J.勒布朗,马修·里默,布南侬·克罗斯,Victor Eli Hugo,Chelsea Bryan,阿尔·维森特,特伦斯·罗斯摩尔,Leslie Nipkow
