温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
自从Ryan和怀有身孕的Theresa离开已经有三个月了。Seth一路航行到OC北边的波特兰，和Luck和他的爸爸住在一起。暑假结束，还有一个月就开学了，Kirsten很生气，因为Sandy没能劝说儿子回到Newport。Ryan和Seth能否重新回到Newport，他们和各自的爱人Marissa，Summer的关系能否缓和......
……-
贾伦·贝斯特,Lacey,Creighton,阿明·约瑟夫,吉姆·查德,戴夫·戴维斯,里克·E.安德森,布兰登·麦克奈特,Elias,Leacock,Aimé,Donna,Kelly,毛里西奥·卡斯蒂略,Kaya,Coleman,杰罗德·海恩斯,艾德里安·阿尔瓦拉多,迪恩·雷德曼,布兰登·维克多·迪克森
卡洛斯.古尔巴斯,Giannina Fruttero,米奇·艾斯巴尔贝,Eduardo Lloveras,Pepón Nieto,拉蒙·普霍尔,露丝·略皮斯,Meritxell Calvo,卡洛斯·诺列加,Yasmina Drissi
奥利维亚·罗德里戈,约书亚·巴塞特,马特· 科耐特,索菲亚·怀利,乔伊·塞拉费尼,Larry Saperstein,Julia Lester,Dara Renee,Frankie A. Rodriguez,Mark St. Cyr,Kate Reinders,Adam Ian Cohen
迭戈·卢纳,斯科特·麦克纳里,何塞·马利亚·亚兹皮克,亚历杭德罗·埃达,阿方索·杜萨勒,特蕾莎·鲁伊斯,费兰达·乌雷霍拉,费尔明·马丁内斯,克拉克·弗里曼,曼努埃尔·马萨尔瓦,迈克尔·佩纳,华金·科西奥,特诺切·韦尔塔,赫拉多·塔拉塞纳,马特·莱斯切尔,胡里奥·赛迪罗,安德烈·阿尔梅达,梅拉·埃莫西约,米格尔·罗达特,亚历克斯·奈特,杰西·加西亚,马特·比德尔,安德烈斯·朗多罗,阿尔维托·阿曼,维拉迪米尔·克鲁兹,胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗,薇薇安娜·塞纳,亚丽杭德拉·吉尔曼特
