温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
阻止烈火国侵略北极善水王国、取得悲喜参半的胜利之后，降世神通安（戈登·科米尔 饰）、凯塔拉（齐亚文提奥 饰）、苏卡（伊恩·欧斯利 饰）重整旗鼓，出发去寻找行踪飘忽的土强王，要拜托他一起齐力对抗可怕的烈火王傲赛（金大贤 饰）。
此行目的地是固若金汤的城市霸新塞，也就是土强王居住的地方，路途凶险，但也收获丰富：安遇见了年轻胆大的运土高手达芙（米娅·切赫 饰），说服她传授运土神通，助他习得御气与截水之外的第三种力量。
-
LL,Cool,J,斯科特·凯恩
史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯,大卫·莫瑞瑟,史蒂夫·斯皮尔斯,纳尔夫·李特,迪泼·欧拉,珍娜·科尔曼,卡迪夫·克尔万,莎拉·索蕾玛尼,戴维·鲍姆伯,鲍比·斯科菲尔德,菲恩·怀特海德,菲尔·戴维斯,玛克辛·皮克,吉尔·哈弗本尼,汤姆·古德曼-希尔,Debbie Rush,Gaby French,Sandra Gayer,Ioanna Kimbook
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,特拉维斯·范·文克,玛丽莎·奈琳,约克·西姆斯,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,约翰·派珀-弗格森,罗娜·迈特拉,布伦·福斯特,克里斯·谢菲尔德,马克·摩斯,查尔斯·帕内尔,费伊·马斯特森,奈斯鲍提斯塔,Andy T. Tran,拉维尔·伊斯亚诺夫
艾玛·斯通,乔纳·希尔,水野索诺娅,贾斯汀·塞洛克斯,莎莉·菲尔德,凯思琳·崔,丹尼·霍奇,阿斯·比斯利,斯蒂芬·希尔,詹姆斯·门罗·伊格尔哈特,塞贾尔·沙阿,比利·马格努森,加布里埃尔·伯恩,朱莉娅·加纳,杰米玛·科克
大卫·阿贾拉,丽兹·布罗谢,李威尹,卡伊·伦诺克斯,阿德里安·马丁斯,詹克·欧思,莱斯利·席尔瓦,安娜·伍德,希罗·弗南德兹,尼尔·哈夫,道格拉斯?霍奇斯,楚蒂·斯泰勒,露西·沃特斯,卢·泰勒·普奇
鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,托尼·达尔顿,吉安卡罗·埃斯波西托,斯蒂文·鲍尔,哈维尔·格拉杰达,罗伯特·保罗·泰勒,布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔
