温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
阻止烈火国侵略北极善水王国、取得悲喜参半的胜利之后，降世神通安（戈登·科米尔 饰）、凯塔拉（齐亚文提奥 饰）、苏卡（伊恩·欧斯利 饰）重整旗鼓，出发去寻找行踪飘忽的土强王，要拜托他一起齐力对抗可怕的烈火王傲赛（金大贤 饰）。
此行目的地是固若金汤的城市霸新塞，也就是土强王居住的地方，路途凶险，但也收获丰富：安遇见了年轻胆大的运土高手达芙（米娅·切赫 饰），说服她传授运土神通，助他习得御气与截水之外的第三种力量。
-
埃迪·卡兰贾,小欧内斯特·金斯利,斯特林·K·布朗,汤姆·艾利斯,鲁珀特·格雷夫斯,Iola Evans,香奈特·芮妮·威尔逊,比利·博伊德,奈卡·图桑,里克·沃尔斯,塔蒂娜·琼斯,朱利安·布莱克·安蒂洛普,Ntare Guma Mbaho Mwine ,克里斯·辛普森,朱利安·林希德-图特,马修·莱姆奇,Nia Thompson,杰米·埃克托,迪埃姆·卡米耶,Saskia Ashdown,Bill Chernin
斯蒂芬妮·斯泰尔斯,神奈川宏幸,简·利维,斯盖拉·阿斯丁,亚历克斯·纽厄尔,约翰·克拉伦斯·斯图尔特,彼得·盖勒,玛丽·斯汀伯根,劳伦·格拉汉姆,迈克尔·汤马斯·格兰特,卡皮尔·托尔沃克,安德鲁·里德斯,茵地亚·德·比尤福特,亚当·博谢纳,康妮·陈,丹·萨霍夫,辛德拉·车,尼克·巴加,克雷格·哈斯,瑞贝卡·薇索基,威廉·W·巴伯,戈登·哈特
伊丽莎白·吉莱丝,丹妮拉·阿隆索,拉斐尔·德·拉·富恩特,萨姆·安德伍德,迈克尔·米歇尔,罗伯·莱利,麦迪森·布朗,亚当·休伯,阿兰·戴尔,格兰特·秀,瓦琪玛霍利斯,泰勒·布莱克,希拉·安布罗西诺,洁西·高伊,露西·卡罗尔,Sam Adegoke,本-莱文
