温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
阻止烈火国侵略北极善水王国、取得悲喜参半的胜利之后，降世神通安（戈登·科米尔 饰）、凯塔拉（齐亚文提奥 饰）、苏卡（伊恩·欧斯利 饰）重整旗鼓，出发去寻找行踪飘忽的土强王，要拜托他一起齐力对抗可怕的烈火王傲赛（金大贤 饰）。
此行目的地是固若金汤的城市霸新塞，也就是土强王居住的地方，路途凶险，但也收获丰富：安遇见了年轻胆大的运土高手达芙（米娅·切赫 饰），说服她传授运土神通，助他习得御气与截水之外的第三种力量。
-
妮可·基德曼,列维·施瑞博尔,梅格翰·法伊,伊芙·休森,达科塔·范宁,伊沙恩·哈塔尔,比利·豪尔,杰克·莱诺,迈克尔·比奇,尼克·瑟西,丹德里·泰勒,迈克尔·麦克格雷迪,唐娜·琳·钱普林,Irina Dubova,斯图尔特·惠兰,Amory D. Wallace,阿迪纳·波特,Dickon R Thompson,Rhonda Araujo Smith,多米尼克·伯吉斯
李·佩斯,杰瑞德·哈里斯,卢洛·贝尔,皮鲁·埃斯贝克,特洛伊·科特苏尔,切莉·琼斯,布兰登·P·贝尔,劳拉·布林,泰伦斯·曼,金宝·张,阿尔弗雷德·伊诺奇,艾略特·科万,Sasha Behar,克拉克·彼得斯,卡罗莱娜·美恩,Antony Bunsee,布莱恩·博维尔,里斯·谢尔史密斯,Vanessa Ifediora,库珀·卡特,金·阿迪斯,乔格·尼可洛夫,阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫
加布里埃尔·巴索,卢西安·布坎南,福拉·埃文斯·阿金博拉,莎拉·德贾斯丁,伊芙·哈洛,菲尼克斯·拉伊,恩里克·穆西安诺,D·B·伍德塞德,周洪,卡瑞·玛切特,克里斯托弗·谢尔,本·科顿,托比·莱文斯,亚当·切赫曼,塞巴斯蒂安·罗伯特斯,大卫·里斯·斯内尔,杰西·唐斯,杰森·德里恩,迈克·米切尔,罗纳德·帕特里克·汤普森,伊恩·罗兹,亚历山大·森德斯,杰西·弗雷泽
托马斯·简,Nicole Chamoun,津兹·奥克尼奥 ,Simon Lyndon,拉达·米切尔,Ursula Yovich,Miah Madden,Ethan Lwin,Georgina Naidu,安杰拉·庞奇·麦格雷戈,布雷特·塔克,罗伯特·马莫内,Di Adams,Meyne Wyatt,弗莱彻·汉弗莱斯,卡罗琳·奥康纳,唐玲雪,Cramer Cain,萨拉·韦斯特,Arka Das
洛弗尔·亚当斯-格雷,Tai Bennett,Michael John Benzaia,玛丽?布莱姬,卡罗琳·奇克泽,萨曼莎·布莱尔·卡特勒,Michael J Ferguson,Ryan Gold,Ben Kennedy,Alix Lapri,迈克尔·马西尼,Woody McClain,马索·曼恩,詹尼·保罗,Michael Rainey Jr.,Olivia Roldan,Kyle Vincent Terry,LaToya Tonodeo,Sydney Winbush,Brent Yoshida
